Boldo-do-chile: para que serve e o que não trata

O Formulário de Fitoterápicos da Anvisa registra uma única indicação para o boldo-do-chile: auxiliar no alívio dos sintomas dispépticos — o desconforto da má digestão. Fígado, ressaca, detox e emagrecimento não aparecem no documento. E há um detalhe que contraria a fama da planta: ela é contraindicada para quem tem doença hepática.

A indicação é uma só, e é curta

A seção INDICAÇÕES da monografia FT059 tem uma linha: “Auxiliar no alívio dos sintomas dispépticos”. O comitê europeu chegou ao mesmo lugar com uma frase um pouco mais longa — alívio sintomático da dispepsia e de distúrbios espasmódicos leves do trato gastrintestinal — e marcou a indicação como uso tradicional, aceita pelo tempo de uso e não por ensaio clínico.

O relatório de avaliação europeu lista, num quadro histórico, tudo o que a literatura já atribuiu à folha desde o século XIX: colagogo, colerético, estimulante hepático, diurético, estomáquico, sedativo e anti-helmíntico. Nada disso virou indicação. O que sobreviveu à avaliação foi a dispepsia — e só ela. O que a palavra “dispepsia” abrange na prática está em boldo-do-chile para má digestão.

A planta do fígado é proibida para quem tem doença no fígado

Esta é a parte que inverte o senso comum brasileiro. O texto da advertência, na íntegra:

“O uso é contraindicado para pessoas portadoras de cálculos biliares e obstrução dos ductos biliares, colangite, doenças hepáticas, câncer de ducto biliar e pâncreas, devido aos efeitos colagogo e colerético.”

O motivo está na própria frase. Colerético é o que estimula o fígado a produzir bile; colagogo é o que estimula a vesícula a liberar a bile já formada. Numa via biliar obstruída ou num fígado doente, empurrar mais bile não ajuda — é justamente o contrário do que se quer. A fama de “chá do fígado” nasce do mesmo efeito que gera a contraindicação.

Não é uma pegadinha da tradução brasileira: a monografia europeia contraindica exatamente as mesmas condições. E a lista completa de quem deve evitar está em quem não pode tomar boldo-do-chile.

Ascaridol: por que só o chá é aceito, e o óleo, nunca

A folha do boldo-do-chile tem de 2 a 4% de óleo volátil, e o componente majoritário desse óleo é o ascaridol, entre 16 e 38% — seguido de 1,8-cineol (11 a 39%) e p-cimeno (9 a 29%). O ascaridol é a substância que torna o óleo de erva-de-santa-maria um dos óleos mais tóxicos conhecidos, e o relatório europeu conclui que o óleo de boldo não deve ser usado nem internamente nem externamente.

Daí saem duas decisões que quase ninguém conhece:

• o chá e os extratos aquosos foram aceitos — o ascaridol tem baixa solubilidade em água, e a infusão arrasta pouco dele;
• a folha rasurada consumida como tal e os extratos alcoólicos não foram considerados aceitáveis para medicamento tradicional, pelo risco de teor mais alto de ascaridol.

Repare na coerência: a cápsula da fórmula 2 do Formulário brasileiro é de extrato seco obtido com água, não com álcool. O preparo correto do infuso está em chá de boldo-do-chile.

O outro boldo

Peumus boldus é uma árvore nativa do Chile e do Peru, da família Monimiaceae. O arbusto de folha grossa e aveludada que cresce em quintal brasileiro e também é chamado de boldo é outra espécie, de outra família, com monografia separada no mesmo Formulário. Nome popular igual não significa planta igual — e a dose de uma não vale para a outra.

Planta medicinal tem dose, tem prazo e tem contraindicação. No boldo-do-chile os três estão escritos, e o índice das espécies já publicadas fica em plantas medicinais.