Tintura de calêndula: 20 g de flor, 2 mL por vez

A tintura de calêndula do Formulário de Fitoterápicos é a fórmula 2: 20 g de flor rasurada e álcool etílico de 70 a 90%, q.s.p. 100 mL — razão droga-extrato 1:5. E ela tem, no registro brasileiro, uma indicação só: inflamações da mucosa oral e da orofaringe, em bochecho e gargarejo.

A conta da diluição, feita por extenso

A instrução brasileira é 2 mL da tintura diluídos em 100 mL de água. A europeia diz outra coisa com as mesmas consequências: usar a tintura como gargarejo ou enxaguante bucal em solução a 2%.

Não são duas orientações, são a mesma: 2 mL em 100 mL é uma solução a 2%. Vale ver as duas escritas lado a lado porque é raro encontrar um par de monografias que se confirmem com essa precisão — e porque isso dá um jeito seguro de conferir qualquer receita de internet que apareça com outro número.

O que se faz com os 100 mL prontos: bochechar ou gargarejar, de duas a quatro vezes ao dia, e descartar. A tintura pura não vai na boca.

No Brasil ela é só de boca. Na Europa, também vai na pele.

Esta é a diferença que separa esta página de qualquer outra sobre tintura de calêndula, e ela vem de comparar os dois documentos linha a linha.

O Formulário brasileiro amarra a indicação ao número da fórmula: fórmulas 1 e 2 para mucosa oral e orofaringe; fórmulas 1, 3 a 7 para inflamações leves da pele e ferimentos de menor gravidade. A fórmula 2 é a tintura, e ela não aparece na lista da pele.

A monografia europeia registra a mesma tintura — preparação d), 1:5 em etanol 70 a 90% — nas duas indicações. Na de pele, com uma instrução que o texto brasileiro não traz: diluída pelo menos 1:3 com água recém-fervida, para preparar compressas; ou incorporada a formas semissólidas em quantidade equivalente a 2 a 10% da droga vegetal.

Consequência prática: quem no Brasil pega o frasco de tintura e passa na pele está fora do que a FT015 registra, e quem faz isso sem diluir está fora também do que a Europa registra. Para uso na pele, a via brasileira é o infuso em compressa ou um dos cinco cremes — o passo a passo está em chá de calêndula e o mapa das sete fórmulas, em calêndula: para que serve.

A tintura também entra no creme — e aí a conta muda

A fórmula 3 do Formulário é um creme feito com a tintura: 2 a 10 mL de tintura de calêndula para 100 g de creme base, com a tintura preparada em álcool 70 a 90% seguindo a razão 1:5.

Repare no que isso significa. Passar tintura pura na pele é aplicar a preparação em concentração integral; o creme registrado usa entre 2% e 10% dela. A diferença entre um e outro chega a cinquenta vezes, e o preparo do creme ainda pede incorporação até homogeneização completa em recipiente adequado. É a distância entre uma forma farmacêutica e um frasco improvisado.

Por que 18 anos, e não 12

A mucosa oral libera a calêndula a partir dos 12 anos. A tintura, não: ela é contraindicada para menores de 18 anos, gestantes, lactantes, alcoolistas e diabéticos, e o motivo declarado não é a planta — é o teor alcoólico da formulação.

Ou seja, a tintura é a única das sete fórmulas com uma lista própria de restrições, que se soma às gerais em vez de substituí-las. Um adolescente de 15 anos com inflamação na garganta pode usar o infuso em gargarejo e não pode usar a tintura. As faixas completas estão em calêndula para crianças, e a lista inteira de quem fica de fora, em quem não pode usar calêndula.

Vale um lembrete que vem do relatório europeu e cabe justamente aqui: o único caso grave publicado com calêndula foi um choque anafilático após gargarejo com a tintura. É um relato isolado de 1992, sem detalhes, e está registrado em calêndula: efeitos colaterais. Planta medicinal tem dose, contraindicação e via — e a tintura é a fórmula em que as três ficam mais estreitas.