Tintura de passiflora: a dose de 2 mL não é uma só

O Formulário registra duas preparações alcoólicas de passiflora: uma tintura e um extrato fluido. As duas se tomam na mesma quantidade — 2 mL diluídos em 50 mL de água, até três vezes ao dia — e as duas são de uso adulto. Mas os 2 mL de uma carregam oito vezes mais erva que os 2 mL da outra.

A mesma dose em mililitros, oito vezes mais erva

A razão droga-extrato é o número que resolve isso, e ele está escrito nas duas fórmulas. A tintura é 1:8: 10 g de parte aérea para 80 mL de produto, ou seja, cerca de 0,125 g de erva por mililitro. O extrato fluido é 1:1: 100 g para 100 mL, ou seja, 1 g de erva por mililitro.

	Tintura (fórmula 2)	Extrato fluido (fórmula 3)
Parte aérea	10 g	100 g
Solvente	álcool 45%	álcool 70%
Volume final	80 mL	100 mL
Razão droga-extrato	1:8	1:1
Erva por mL	~0,125 g	~1 g
Dose registrada	2 mL, até 3 vezes ao dia	2 mL, até 3 vezes ao dia
Erva por dia, no teto	~0,75 g	~6 g

O mesmo “2 mL, três vezes ao dia” produz, no fim do dia, 0,75 g de erva ou 6 g de erva conforme o vidro. Para efeito de comparação, o teto do infuso é de 8 g diários, como mostra chá de passiflora — o extrato fluido no topo chega perto disso; a tintura fica em menos de um décimo.

E isso não é peculiaridade brasileira: a monografia europeia traz exatamente as mesmas duas preparações com exatamente a mesma dose de 2 mL até três vezes ao dia. A consequência prática é uma só e vale escrever inteira: “tomo 2 mL de passiflora” não descreve dose nenhuma. Sem saber a razão droga-extrato do frasco, o número não significa nada — e copiar a dose de um vidro para outro é um erro com fator de oito.

Por que a tintura pede conservante

Uma instrução do documento que quase ninguém reproduz: “em razão do baixo teor alcoólico da formulação, é recomendada a utilização de conservantes”. Ela vale para a fórmula 2, a de álcool a 45%.

Abaixo de certa graduação, o próprio solvente deixa de garantir a conservação do produto. Junte a isso o acondicionamento obrigatório em frasco de vidro âmbar — que barra parte da luz e não reage com a preparação — e fica claro que se trata de uma forma farmacêutica com exigência de estabilidade, não de um vidro de conserva no armário. É o argumento mais concreto contra a versão caseira.

Os seis extratos líquidos que a Europa reconhece

O Brasil registra dois; a Europa reconhece seis extratos líquidos de uso tradicional, e a lista mostra que o solvente muda a posologia mesmo com a mesma razão droga-extrato:

Preparação	Razão	Etanol	Dose única	Frequência
c	1:8	25%	2 a 4 mL	até 4 vezes ao dia
d	1:8	45%	2 mL	até 3 vezes ao dia
e	1:3,6	60%	1 mL	3 a 5 vezes ao dia
f	1:1	25%	0,5 a 2 mL	até 4 vezes ao dia
g	1:1	70%	2 mL	até 3 vezes ao dia
h	1:3,8–4,3	com glicerina	0,3 a 0,4 mL	3 a 5 vezes (adulto)

As fórmulas brasileiras são as linhas d e g — cópia exata, inclusive na dose. Repare nas duas linhas de razão 1:8: mudando só o etanol de 25% para 45%, o teto diário cai de 16 mL para 6 mL. A Europa trata a graduação do solvente como razão suficiente para duas posologias distintas.

A linha h é a única de toda a monografia com dose escrita separadamente para adolescente, e o detalhe está em passiflora para crianças.

Uso adulto, e o que isso significa aqui

As fórmulas 2 e 3 trazem, na advertência, apenas “uso adulto” — enquanto o infuso e a cápsula são de “uso adulto e pediátrico acima de 12 anos”. O álcool é a diferença material, e é ele também que puxa a lista extra de contraindicação do extrato fluido: gestantes, lactantes, alcoolistas, diabéticos e menores de 18 anos, explicitamente “em função do teor alcoólico na formulação”.

Some a isso a orientação de não utilizar o fitoterápico simultaneamente ao consumo de bebidas alcoólicas, e a conta fica evidente: quem escolhe a versão em gotas já está somando álcool à conta, ainda que em volume pequeno.

Na Europa a preocupação virou obrigação de rótulo — extratos líquidos com etanol precisam trazer a rotulagem específica prevista na diretriz de excipientes. Quem prefere a preparação sem álcool encontra a proporção e a técnica em chá de passiflora; a lista completa de restrições, em quem não pode tomar passiflora; e o que a espécie é, em passiflora.